塞尔维亚“洋教练”在中国文字中寻找“年”味道******
(新春见闻)塞尔维亚“洋教练”在中国文字中寻找“年”味道
中新网威海1月12日电 题:塞尔维亚“洋教练”在中国文字中寻找“年”味道
作者 王娇妮 王晓根
手握毛笔,蘸上墨汁,一撇一捺……12日,来自塞尔维亚的体育教师戈兰在山东威海用两种文字写出了带有美好寓意的“福”字和祝福语。
威海南海新区位于山东半岛最东端,与韩国、日本隔海相望。近几年,随着对外开放的深入推进,不少外国人选择来这里工作和生活。
来自塞尔维亚的戈兰是威海南海新区青苗双语学校的体育老师。三年前,他带着妻子玛雅和他们的3个孩子,来到这里工作生活。
办年货、包饺子、抢红包、串门儿,戈兰对中国过年习俗十分了解。但最让他感兴趣的,还是在中国文字中找“年”味儿。
戈兰一家给中国邻居送春联。 王晓根 摄 在威海南海新区观海社区12日组织的写春联活动中,戈兰一家五口齐上阵,依次跟着书法老师写“福”字。对戈兰来说,只写“福”字已远远不够,他还颇具创意地采取“接龙”形式,用母语塞尔维亚语在红纸上写下“健康喜乐、事业顺利、财源滚滚、新年快乐”的祝福语。
经过了3个多小时的努力,100多幅寄托美好寓意的春联铺满地面。喜庆的红纸上,外文字母和中国“福”字的混搭,呈现出“中西合璧”的美好愿景。
戈兰的妻子玛雅则提议学着本地人去“串门子”,送祝福。一家五口拎着春联,敲开邻居家的门。
“新年快乐!”戈兰一家双手作揖说着贺词。“太感动了,头一次接待这么特别的客人,祝你们阖家幸福!”邻居吴月美高兴地说。
回到家后,戈兰迫不及待地将对联“迎喜迎春迎富贵 接财接福接平安”贴在自家门上。“有点歪”“不对,太高了”,三个孩子当起了“质检员”,要求爸爸做到分毫不差,端端正正。
小儿子卢卡还拨通了塞尔维亚朋友的电话:“我们家现在有春联了,等到春节那天,我还要给你打电话拜年,你记得要学习几句吉祥话呀。”卢卡向他的朋友介绍起了中国传统习俗,当起了“中国通”。
戈兰细数起还要为中国年做的准备,“今年我要包具有塞尔维亚特色馅料的饺子给家人们吃。”“我要体验万家寨大集,听说临近过年时候的大集特别热闹。”“最近还有丹顶鹤、天鹅等鸟类来到这里,我要拿着相机记录下来,到时候发给塞尔维亚的家人看。”一件件事填满了他的待办清单。
从中国美食到传统习俗,戈兰一家人入乡随俗。“没待够”是戈兰一直挂在嘴边的话,他去过中国许多城市,最后定居在威海,一家人在这里感受中国传统文化的底色和城市发展的亮色。(完)
(文图:赵筱尘 巫邓炎) [责编:天天中] 阅读剩余全文() 视觉焦点肯德基新广告,不卖炸鸡卖鸭子? 雍和宫门口千年龟骗局:70元鳄龟卖1600元
推荐阅读 welcome购彩大厅登录最新解放军歼20量产机亮相 2024-07-04 welcome购彩大厅技巧窦骁何超莲谈个恋爱,奚梦瑶却发微博辟谣 2024-07-09 welcome购彩大厅邀请码太阳暂时下线!内江“五一”假日天气凉爽适宜出行 2024-05-05 welcome购彩大厅开户一场海战催生现代天气预报 2024-03-21 welcome购彩大厅走势图致敬!消防员救完人 汗水冒白烟 2024-03-11 welcome购彩大厅充值陕西省委原秘书长钱引安被双开:一再拒绝组织挽救 2024-07-23 welcome购彩大厅app出门问问 TicWatch C2 体验:实用又有高颜值 2024-01-05 welcome购彩大厅下载一警察深夜帮姑娘打车 聊天记录暖爆了(图) 2024-09-18 welcome购彩大厅漏洞海棠花溪:繁花似锦,正是一年花好时 2024-08-16 welcome购彩大厅平台 “家轿王”换代 日产新轩逸 2024-05-11 welcome购彩大厅规则737 MAX迎角不一致警告转为选配却未告知客户 2024-07-28 welcome购彩大厅官网网址异性之间,这些增进感情的小技巧,往往对男人很受用,不妨试试看 2024-05-27 welcome购彩大厅玩法 荣耀20渲染图曝光:后置竖排四摄 2024-05-20 welcome购彩大厅APP法海寺藏经阁正式开放 立体重现明代壁画 2024-07-08 welcome购彩大厅客户端泰国举行国王加冕大典彩排 仪式预计耗资10亿泰铢 2024-06-29 welcome购彩大厅投注女子将猫藏衣服扮孕妇乘火车被拦 母亲怒扇其耳光 2024-03-23 welcome购彩大厅注册 三大通信运营商布局试验网:5G全面商用还要多久? 2024-03-02 welcome购彩大厅攻略深刻把握中国式现代化的三重逻辑 科学内涵与重大意义 2023-12-12 welcome购彩大厅返点小车失控撞护栏 司机遭一“箭”穿喉奇迹生还 2024-06-24 welcome购彩大厅注册网搜救犬水灾救援22天殉职 主人:它太累了 2024-05-18 welcome购彩大厅软件日本明仁天皇退位在即 大批民众参观皇宫 2024-06-30 welcome购彩大厅娱乐姜维投降复蜀对得起孔明吗 2024-10-30 welcome购彩大厅开奖结果替嫁娇妻:偏执总裁宠上瘾 2024-01-24 welcome购彩大厅下载app申万宏源吃瘪原因为何? 2024-02-04 加载更多 welcome购彩大厅地图 |